A north wind to Aswan